Ale Bůh mi řekl: Nebudeš stavěti domu jménu mému, proto že jsi muž válkami zaměstknaný a krev jsi vyléval.
Но Бог ми каза: Ти няма да построиш дом на името Ми, защото си войнствен мъж и си пролял много кръв.
Půjdeš na odvykačku, nebo, bůh mi odpusť, odejdu od tebe.
Ще отидеш на рехабилитация, или вярвай ми, ще те напусна.
Bůh mi řekl, že jako jeho největší obdivovatelka si mám vymyslet nové příběhy, jako bych byla Paul Sheldon.
Бог ми каза, че трябва да пиша сякаш съм Пол Шелдън.
Říkal, že Bůh mi naslouchá, ale že si musím pomoct sám.
Каза ми, че Бог ще ме чуе, но трябва и сам да си помогна.
Byla to velmi svéhlavá dívka a Bůh mi odpusť, neměl jsem na ni dost pevnou ruku.
Тя израстна толкова твърдоглава, Но, Господ да ми прости, аз й позволявах твърде много.
Bůh mi nadělil další roky, Carmelo.
Бог ми даде още години, Кармела.
Bůh mi tě poslal do cesty.
Господ те постави на пътя ми.
Bůh mi dal do cesty překážky, a tak jsem mohla vyrůst a být neobyčejnou osobou.
Може би Бог, ме е направил инвалид, за да бъда спасена.
Katie, asi si v situaci, Bůh mi odpusť, kdy umět střílet by mohlo zachránit tvůj život.
Кейти, може да си на позиция, но Господ забранява, когато знаеме как да стреляме, това ще спаси живота ни.
Bůh mi řekl, že potkám ženu léčitelku... která v sobě ukrývá pomstychtivé myšlenky o muži s kterým pracuje.
Бог ми каза, че ще срещна жена лечител... Която таи отмъстителни мисли за неин колега.
Jestli se cestu pokusíš najít, tak bůh mi pomáhej, já tě zastavím.
Опитай нещо и Бог да ми е на помощ, но ще ти попреча.
A když se to nepovede, tak bůh mi pomáhej, že to nebude kvůli nějakému pravidlu.
И когато всичко пропадне, пази Боже, това няма да е заради някакво правило.
Myslím, že Bůh mi poslal zprávu.
Мисля, че Господ ми изпрати послание.
Bůh mi pomáhej, přestalo to a já jsem je začal trhat na kusy.
Веднага се захванах с това. И започнах да ги разкъсвам на парчета.
Chodím do kostela hlavně, abych rozveselil mou ženu, ale... nevím, nikdy jsem si nemyslel, že Bůh mi může ovlivnit život.
Ходя на църква заради съпругата ми, но... не знам, никога не съм мислил, че Бог може да се намеси в живота ми.
Ale, Bůh mi pomoz, já to nedokázala.
Но не можех да го направя.
Obvinění je zrada, což zahrnuje trest smrti a bůh mi pomáhej, že tím vypínačem otočím sama.
Обвинението е измяна и се наказва със смъртна присъда. Нека бог ми прости, но лично бих дръпнала шалтера.
Bůh mi pomoz, já ji kurva nesnáším.
Бог да ми е на помощ, но е така.
Bůh mi nedovolil vstoupit do ráje.
Бог не ще го за мен да влезе рай.
Bůh mi dal způsob, jak vidět budoucnost, ale mohl dát lidem požehnání.
Бог ми даде способност да виждам бъдещето, за да раздавам милост на хората.
Jo, já taky, Bůh mi pomáhej.
Аз също, Бог да ми е на помощ.
Když mě uviděl, vytáhl zbraň, tak jsem ho, Bůh mi pomoz, střelila.
Когато ме видя, извади оръжието си. Бог ми е свидетел, че стрелях.
A bůh mi pomáhej, já asi pořád jsem.
Господи помогни ми, аз мисля че още съм.
Kdysi jsme byli zamilovaní. A bůh mi pomáhej, já asi pořád jsem.
Веднъж бяхме влюбени, и Бог да ми е на помощ, мисля, че все още съм.
Když se k sobě nebudete chovat zdvořile, bůh mi pomáhej, tak na vás sešlu pekelný déšť.
Така, че... Или ще се държите цивилизовано или ще ви накарам да съжалявате!
Bůh mi nedal jen dobrou mysl, ale i skvělý zadek, který cítí vše v autě.
Мозъкът ми може да не е голямата работа, но задните ми части усещат как работи колата.
Bůh mi odpustí, to je jeho práce.
Бог може да прощава. Това му е работата.
Bůh mi dal sílu,... a dohlíží aby byla moje cesta bezpečná.
Бог, Който ме препасва със сила и прави съвършен пътя ми.
Rozhodně to chápu, protože bůh mi nikdy nedopřál naše rozhovory vedl já.
Защото и дума не може да става аз да диктувам разговора. Винаги е така.
Bůh mi řekl, abych sem šel.
Бог ми каза да дойда тук.
Bůh mi řekl, žes dala do auta tu včelu.
Бог каза, че си пуснала пчелите в колата му.
A pak, bůh mi pomáhej, půjdete všichni.
И след това ще изхвърчите всички.
Bůh mi odpusť, že jsem proaktivně řekl něco pozitivního.
Опитах се да кажа нещо позитивно. - Ани?
Já a John a, Bůh mi pomáhej, Merlyn tohle jen tak nenecháme, máme přátele a máme zdroje a půjdem do války, abychom získali Olivera zpět.
Аз, Джон и Боже, Малкълм, няма да позволим това да се случи и имаме приятели и ресурси и ще се борим да си върнем Оливър.
Ale bůh mi pomáhej, ty světla tu nechám až do svý smrti, jestli je tu šance, že je Will pořád někde tam venku!
Бог ми е свидетел, че ще държа тези лампички до сетния си ден, ако вярвам, че има шанс Уил все още да е жив.
Bůh mi dovolí, abych s Ním uskutečnila tuto oázu míru.
Бог ми позволява заедно с Него да ви донеса този оазис на мир.
Proto, drahé děti, nezapomínejte žádat, neboť Bůh mi dovolil, abych vám vyprosila milosti.
Ето защо, мили деца, аз ви моля, слушайте моите послания и ги живейте така, че да мога да ви водя.
Gn 41:51 Prvorozenému dal Josef jméno Manases (to je Bůh dal zapomenutí), neboť řekl: "Bůh mi dal zapomenout na všechno mé trápení a na celý dům mého otce."
51 И Иосиф наименува първородния Манасия {Т.е., Забравяне.}, защото си думаше: Бог ме направи да забравя всичките си мъки и целия си бащин дом.
51Josef dal prvorozenému jméno Manases, neboť řekl: Bůh mi dal zapomenout na všechno mé trápení a na celý dům mého otce.
51 Йосиф наименува първородния Манасия, защото си казваше: Бог ме направи да забравя всичките си мъки и целия си бащин дом.
Bůh mi dává tento čas jako dar vám, abych vás mohla poučovat a vést cestou spásy.
Единствено по този начин всеки един от вас ще бъде мой и аз ще ви водя по пътя към спасението.
Bůh mi dovolil i v tomto roce, který Církev zasvětila mně, abych k vám mohla mluvit a abych vás mohla podněcovat ke svatosti.
Бог ми позволи да бъда с вас и през тази година, която Църквата ми посвети, за да мога да ви говоря и за да мога да ви подтиквам към светоста.
1.2981770038605s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но Бог ми каза: Ти няма да построиш дом на името Ми, защото си войнствен мъж и си пролял много кръв. 